英国当地时间3月18日，42岁的英籍华裔温简（音，Jian Wen）被英国法院认定“参与安排洗钱罪”成立，最高可被判处14年的监禁。温简的辩护律师马克·哈里斯（Mark Harries）告诉本刊，由于法官事务繁忙，英国法院已将原定于5月10日对温简的最终宣判推迟到了5月24日。

温简服务的，是曾欺骗过12万多名中国投资者的钱志敏。当地时间4月24日，钱志敏在伦敦出庭受审。她被指控从2017年10月1日至2024年4月23日在伦敦和英国其他地方获取、使用或持有与犯罪相关的加密货币，这些加密货币则源于她在中国境内实施的巨额经济诈骗。

调查温钱二人期间，英国警方查获逾6.1万枚比特币，为英国历来查获的最大额加密货币（根据5月10日一枚比特币约为50190英镑的换算，价值约30.6亿英镑）。

作为钱在英国的 “管家和翻译”，温简生于中国普通家庭，2007年来到英国，做过很多种体力活，也在很长时间希望通过正规渠道实现在海外的阶级跃升。在长达六年的调查和横跨两年的审判中，一个疑问始终存在：为了在异国他乡改变命运，温简究竟甘当国际巨骗嫌疑人的同伙，还是被操纵成了受害者？2017年8月，伦敦东南部社区阿比伍德（Abbey Wood）一个中餐外卖店迎来了一个新员工。36岁的温简（音）是从利兹（Leeds）搬来的，这是她在英国打拼的第十年。


这十年里，温简在英国各地辗转。据英国天空新闻报道，2007年，26岁、身材瘦小的温简怀着七个月身孕，拿着配偶签证，随在中国认识的英籍丈夫登陆英格兰中北部乡村小镇哈利法克斯（Halifax）。

哈利法克斯有8万人，镇中心满是19世纪维多利亚式建筑。在英国人眼中，那里代表着平价的品质生活和田园风光。但根据温简的自述，这里的生活并不幸福。丈夫有很强的控制欲和虐待倾向，二人最终在2010年离了婚，孩子由她照顾。同年，她把孩子送回了中国，自己搬到了30公里外的利兹。

利兹是哈利法克斯最近的大城市，而且华人社群更广大。温简一头扎进了华人打工圈，找了各种各样的体力活来维持生计。英国皇家检察院（The Crown Prosecution Service）在向法院提交的“开庭要记”（Opening Notes）显示，温简在利兹干的最多的是中式外卖店零工，经常搬家。仅2011年一年，她就换过三个住处：一家外卖店的阁楼、一家外卖店的配楼、在廉价公寓楼里和同事拼一间房。

这样捉襟见肘、居无定所的生活，显然并不是温简预期里的。 在国内结识前夫之前，温简在国内一所大学获得了法学学位。她也有着更远大的理想。接待过温简的伦敦房产中介杰克逊记得，她说自己很想成为一名律师。在利兹，温简并没有放弃向上流动的可能。在据英国《天空新闻》（Sky News）报道，生活艰辛之中，她还在利兹获得了一个经济学学士学位，又学了一些法律课程。


但这些努力似乎并没有反映在收入上。英国税收部门的统计显示，2015年，温简依然在中式外卖店上班，申报的年收入为12800英镑（约合11.6万现价人民币）；2016年，温简又跳槽到一家从中国进货的贸易公司，申报收入却缩水到5979英镑（约合5.42万现价人民币）。

或许是出于对财富的幻想，温简还试水了风头正健的比特币。 从2016年12月30日至2017年5月26日，一枚比特币兑英镑价格从788上涨到1639，价值翻了一番还要多。利好之下，2017年5月末，温简连续在两家总部位于英国和丹麦的比特币买卖和交易平台上注册了账号。

移居隶属伦敦但物价不高的阿比伍德，是温简的又一次努力。阿比伍德某家中式外卖店上过班的李婷告诉本刊，这个社区中式外卖店不管是的员工还是老板，“来去很快，一般谁也不认识谁”。大家只把这里当作跳板，通过老乡、朋友、伦敦华人论坛和职业介绍微信群，寻找收入更高、待遇更好的工作机会。

同许多华人一样，温简也在对接华人工作需求的一个微信群中。据她在法庭中的供述，2017年8月搬到伦敦后的一个月时间，她就申请了几十个工作。2017年9月中旬，温简在群里看到了一条广告，有人在招中文助理，便直接给广告上的号码拨去电话。电话另一端的声音让温简去位于伦敦主要购物街的五星级酒店皇家花园酒店（Royal Garden Hotel）同雇主进行面试。

在皇家花园酒店，温简第一次见到“张雅迪”。“张雅迪”持有中美洲加勒比岛国圣基茨和尼维斯联邦（Saint Kitts and Nevis）护照，却长着一副中国面孔。温简在法庭上说，她发现“张雅迪”因为车祸腿有残疾、呼吸也很重”，不过她穿着传统泰裙，看着很年轻，皮肤很精致。张雅迪告诉她，自己有一家跨国珠宝生意，要在英国开店，希望温简做她的“管家和翻译”（carer and translator），帮她买新衣服，开银行账户，找到住处。

温简和她的律师团队后来在法庭上强调，她认为这是个能够改变命运的好机会。确实如此，告别中餐外卖店的温简进入了伦敦的另一个世界。

每个月，“张雅迪”给温简的报酬是4000英镑现金。在二人见面不到三周后，她们搬进了位于伦敦北部富人区汉普斯特德（Hampstead）的一栋拥有六间卧室的豪宅，月租金高达17300英镑。池塘和绿荫点缀着的汉普斯特德不仅拥有全英国数量最多的百万富翁和一些最昂贵的房屋，还以充满文艺气息的名人故居、餐厅和咖啡厅闻名。

在装修古典而华丽的全球顶级奢侈品商场哈罗德百货（Harrods），温简注册了会员，并在2017年9月到12月这三个月间购买了多件出自知名设计师之手的衣服、鞋和首饰，价值超过92500英镑。在成为“管家”后，温简曾在日记中宣泄道：“去你的。那个说“你很穷”的人：看我如何赚到几百万！！！”（Fxxx u. The person who said ‘you’re poor’: Watch me how I grow millions!!!）